Esta es la configuración que a mí me funcionó para configurar el IDE Atom mediante un proxy corporativo:
apm config set https-proxy = "http://(usuario sin dominio):password@direcciónIPProxy:8080"
apm config set proxy = "http://(usuario sin dominio):password@direcciónIPProxy:8080"
apm config set strict-ssl false
Saludos.